Prevod od "vocês conversarem" do Srpski


Kako koristiti "vocês conversarem" u rečenicama:

Geralmente, é um mal-entendido... mas qualquer coisa que puder causar problemas... pode ser decidida se vocês conversarem comigo.
To je samo nesporazum ali mogao bi da se pretvori u stvaran problem. Moglo bi se sve da se resi kada biste seli i popricali malo.
Não chamei o Tom para jantar para vocês conversarem na cozinha.
Niles, nisam pozvao Toma na veèeru da bi celu noæ prièao sa tobom u kuhinji.
Duas semanas antes das filmagens, voltei a Bensonhurst para ouvir vocês conversarem.
Dve nedelje pre snimanja, otišao sam u Bensonhurst, da èujem vas tipove kako prièate.
Eu acho que seria apropriado vocês conversarem com seus filhos e instruí-los a não amolar o meu filho!
Mislim da bi bilo prikladno da poprièate sa vašim sinovima i uputite ih da više ne zadirkuju i uznemiravaju mog deèaka!
Vou sair e deixar vocês conversarem.
Da, sada cu odlepršati i ostaviti vas da se družite.
Chamei-os aqui, porque já é hora de vocês conversarem!
Pozvala sam vas jer je vreme da poprièate.
Vou sair com o Jake para vocês conversarem.
Izvešæu Jakea napolje da vi možete da prièate.
Eu vou esperar aqui e deixar vocês conversarem.
Ja... Ja æu prièekati tamo i pustiti vas da prièate.
Na verdade eu quis dizer para vocês conversarem calmamente.
Zapravo sam pomislio na to da o svemu na miru porazgovarate.
Fazer vocês conversarem é como extrair dentes.
Navesti vas na razgovor je kao èupati zub.
Se vocês conversarem sobre um assunto que eu não acho apropriado, eu vou... eu não sei, eu vou... eu vou tossir.
Ako zaðete u oblast koju ne smatram pristojnom... nakašljaæu se.
Eu estarei lá na frente. Deixarei vocês conversarem.
Biæu ispred... pustiæu vas dvoje da prièate.
Por que não deixamos vocês conversarem?
Zašto vam mi ne bismo dali šansu da razgovarate? Hvala.
Reunirei o resto da equipe para vocês conversarem.
Pocecu da okupljam ostatak osoblja da razgovarate sa njima.
É um bom assunto pra vocês conversarem no intervalo.
To je dobra èinjenica. Trebali bi ste da prièate o tome na pauzi.
Talvez ajude mais se vocês conversarem com ele.
Možda bi više pomoglo da Vi poprièate sa njim.
Viu, isso é algo perfeito para vocês conversarem com o Reverendo Jim.
Vidiš, ovo je savršena tema za razgovor sa sveštenikom Džimom.
Que tal eu pegar bebida e vocês conversarem?
Kako bi bilo da nam donesem piæe i da vas dve porazgovarate?
Daremos um tempo para vocês conversarem, mas eu não demoraria.
Daæemo vam malo vremena da poprièate sa vašim advokatom, ali ja ne bih prièala dugo.
Sei que não será bem-vindo, mas essa é a última oportunidade para vocês conversarem.
Želim istaknuti, iako uzalud, ovo je posljednja prilika za razgovor!
Por que não deixo vocês conversarem?
Pa, zašto vas ne ostavim da razgovarate?
Talvez seja hora de vocês conversarem.
Možda je vrijeme da vas dvojica razgovarate.
Acho que vou dar um tempo para vocês conversarem.
Pretpostavljam da æu vam dati malo vremena da poprièate.
Vou deixar vocês conversarem. Estarei lá fora olhando o programa de proteção à testemunha.
Well, I should let you two talk, and I'll just be outside looking into the witness protection program.
E o único jeito de fazerem isso é se vocês conversarem.
Jedini naèin da to uradite je da prièate jedno sa drugim.
A sua mãe disse que se eu contasse o que estava havendo ela saberia como fazer vocês conversarem.
Vaša mama je rekla da, ako joj kažem šta se dešava sa vama, ona æe znati kako da vas navede da prièate.
Vamos deixar vocês conversarem. - Sim.
Trebalo bi da vas pustimo da poprièate.
0.8183331489563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?